Übersetzungen für „sosegar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . sosegar [soseˈɣar] VERB trans unreg como fregar

sosegar

uspokajać

II . sosegar [soseˈɣar] VERB intr unreg como fregar

sosegar

odpoczywać

III . sosegar [soseˈɣar] VERB refl unreg como fregar sosegarse

1. sosegar (calmarse):

sosegar

uspakajać się

2. sosegar (descansar):

sosegar

odpoczywać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Lee noche tras noche cuentos infantiles para ti, para que le escuches, para que reconozcas su voz, para sosegarte ahí abajo.

blog.elembarazo.net

Sosegado, pues, el bolsillo, apetece divagar un poco sin rumbo, después de cumplidas nuestras obligaciones, por alamedas y alcores.

curioson.blogspot.com

Luego, aunque no declaró, salió sosegada después de haber logrado esquivar los micrófonos que le provocan ansiedad.

www.caffereggio.net

El café la exaltaba, de igual manera que el vino la sosegaba.

lapagina17.blogspot.com

Son voces y espíritus sosegados, y con los pies en la tierra.

colsanjose.edu.co

No está siendo un verano sosegado para las grandes fortunas y personajes conocidos que residen en nuestro país.

www.lavanguardia.com

Tiene cabellos suaves que van en la venteada, ojos dulces y graves que te sosiegan con una mirada y matan miedos dando claridad.

mgiuras.tripod.com

Eso te ayudará a iluminar el túnel y a sosegar las turbulencias mentales.

www.vivaorganicstore.com

El estacionamiento de los vinos tintos en botella es fundamental para que el vino se asiente, se sosiegue y adquiera su punto óptimo de madurez.

www.elgastronomo.com.ar

Y pasa a tener una importancia significativa como un objeto que sosiega y calma.

www.dardemamar.com