Übersetzungen für „sublimar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

sublimar [suβliˈmar] VERB trans

1. sublimar a alguien:

sublimar

idealizować

2. sublimar:

sublimar PSYCHO, CHEM

sublimować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pueden ser paisajes ideales o impulsos asesinos, pero el arte lo sublima, y lo ofrece al otro.

repblicadelamuerte.blogspot.com

Ni siquiera el arte que sublima el aspecto de los jueces, disimula la agresividad animal del tribunal.

www.observacionesfilosoficas.net

Pero de una mujer deserotizada, sublimada, despojada de su sensualidad.

temakel.net

Lo que se hace muchas veces a partir del anonimato es sublimar esta violencia que a cara descubierta no se hace.

www.eldiaonline.com

Esta energía pulsional agresiva es sublimada a partir de una actividad socialmente aceptada, que constituye para los sujetos participantes una práctica de autovaloración personal.

www.eticaycine.org

Y, por otro lado, el mundo, hace sublimar a la tierra que se oculta (al tiempo que se muestra).

www.filosofianueva.com.ar

Así que ese enamoramiento se sublima automáticamente en impulso poético...

antoniopriante.wordpress.com

Mucho de lo que hice era violencia sublimada contra otros.

opuscrisis.blogspot.com

Pero la contaminación sutil y sublimada esta presente en muchas letras de canciones contagiosas y generalmente aceptadas por el público.

chrisvargas.wordpress.com

Quizás porque sublima en su trabajo, actividad de índole catártico.

www.elcucodigital.com.ar