Übersetzungen für „translúcido“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

translúcido (-a) [transˈluθiðo, -a] ADJ

translúcido (-a)

prześwitujący

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Su piel, translúcida, reflejaba una ternura plácida que parecía eterna.

www.dariana.com

La diferencia la hace la presión a que es sometida para que llegue a ser algo colorido, brillante, duro, translúcido, precioso.

www.aguasvivas.cl

Y de la riqueza y vitalidad de ese espacio que lo luminoso recorre antes de atravesar el cuerpo translúcido.

temakel.net

Nuestras estructuras de pelo pueden ser examinados inmediatamente con un microscopio, ya que se implantan en fibras ultrafinas y translúcido.

www.medicalpress.es

Como tratamiento en consultorio se aconsejan microdermoabrasiones (pulido físico) y peelings (pulido químico) que dejan la piel limpia, translúcida y turgente.

www.trnd.com

En primer lugar, quiero translúcido una verdad que que considero obvia: los debates de la filosofía son metateóricos y no substantivos.

www.filosofiadelderechocolombia.net

Ahora, aquel límite vendría a ser una malla perforada y translúcida, cuando no transparente.

www.laciudadviva.org

Además, al ser translúcido, el techo permite el ingreso de 16 % de luz natural, al tiempo que impide el extremo calor solar en verano.

es.wikiarquitectura.com

En él se ve un momento impresionante en el que parece que en la parte inferior se está creando un segundo objeto, casi translúcido.

www.ufopolis.com

El concreto translúcido se utiliza en todo tipo de construcciones y gracias a sus numerosas ventajas se comercializa en diferentes partes del mundo.

physicscience.wordpress.com