Übersetzungen für „traquetear“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . traquetear [traketeˈar] VERB intr

1. traquetear chapa, vajilla:

traquetear

trzaskać

2. traquetear motor:

traquetear

terkotać

3. traquetear sillas, carro:

traquetear

trzeszczeć

II . traquetear [traketeˈar] VERB trans

traquetear

trząść

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Vaivenes y la propia vida que traquetea por encima de ellos.

otrolunes.com

La moto traqueteaba de un modo horrible.

unmillondepiedras.wordpress.com

Chorros de agua caían en diagonal, granizo traqueteaba sobre los carros, y los techos de las casetas de los emboladores se arqueaban.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

El tren traqueteaba a lo lejos entre los trigales dorados.

www.edelvives.com

El mundo entero traqueteaba y resoplaba con la maquinaria y los instrumentos que había producido su ingenio.

azayas48.wordpress.com

Y cuanto más antiguo el pasado, mejor, así no hay pedruscos que hagan traquetear el carro.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Claro está, que los obreros no estarán conformes con no llevarse el último pedazo del pastel ya bastante traqueteado por la administración.

noticias.gbmradio.com

Y no por eso estoy diciendo que nos pongamos a traquetear.

agaviria.blogspot.com

El metro traquetea y mi estado mental de semi-autómata no da para muchas alegrías.

elmundoestaloco.com

El único motivo que podría justificar cargar una gasolina de mayor octanaje es que el motor de su carro traquetee con el combustible recomendado.

www.consumidor.ftc.gov