Übersetzungen für „traspaso“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

traspaso [trasˈpaso] SUBST m

1. traspaso de arma:

traspaso

przebijanie nt

2. traspaso de calle/río:

traspaso

przekraczanie nt

3. traspaso de piso/negocio:

traspaso

odstąpienie nt

4. traspaso de dinero:

traspaso

przekazanie nt

traspasar [traspaˈsar] VERB trans

1. traspasar (atravesar):

traspasar arma

przeszywać

traspasar rayos

przechodzić

2. traspasar (pasar a):

traspasar

przenosić

3. traspasar FIN:

traspasar

przekazywać

4. traspasar límite:

traspasar

przekraczać

5. traspasar ley:

traspasar

łamać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Solamente se puede hacer con la solicitud de traspaso que presenta el comprador, utilizando el título endosado que recibió de usted.

es.dmv.ca.gov

El crepitar de las páginas abrazando el último incendio acompañarán al lector en su traspaso.

www.pliegosuelto.com

Han demostrado mayor resistencia en los porcentajes de cierre o traspaso.

emprendodenuevo.com

Sabían que la saliva es una rica fuente de bacterias y el chupón surgió como la mejor herramienta de traspaso.

www.salud.carlosslim.org

Ha reconocido, no obstante, que el cierre del traspaso se está demorando.

noticierodiario.com.ar

Se sabe: hay una ley nacional que lo obliga a hacerse cargo del traspaso...

www.diarioz.com.ar

El traspaso de los fondos en sí mismo, a esta altura no sorprende.

weblogs.clarin.com

Urge traspaso a un equipo con aspiraciones para el base.

www.nba.com

El volante aún rojiblanco ha viajado a ese país para arreglar su traspaso, que estaría tasado en diez millones de dólares.

www.laverdadnoticias.com

En lo inmediato, comenzamos a trabajar en el proceso de traspaso de los empleados, concluyó.

adnrionegro.com.ar