Übersetzungen für „tuteo“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

tuteo [tuˈteo] SUBST m

tuteo

mówienie nt sobie na "ty"

I . tutear [tuteˈar] VERB trans

tutear

mówić na "ty"

II . tutear [tuteˈar] VERB refl

tutear tutearse:

tutearse

mówić sobie na "ty"

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En las páginas propias del wiki dirigidas a los editores (como esta) usa el tuteo.

wiki.openoffice.org

Para llegar al tuteo hay que haberlo acordado antes formalmente.

blog.rtve.es

La primera es renunciar al tuteo, al tuteo que tú practicas con todo el mundo, lo conozcas o no.

www.focoblanco.com.uy

Azul: déja me decirte - y perdona si te tuteo - que he podido percibir todo esto, gracias a ti.

www.lan.com

Me sorprendió tanto aquel tuteo que casi me despierto.

www.rincondelpoeta.com.ar

Se acabo el tuteo, se fue la juventud.

www.cuarentipico.com

Ha causado bastante polémica que haya manifestado que muchos de estos males pueden estar causado por el tuteo a los mayores y a los profesores.

www.dra-amalia-arce.com

La trato con respeto de usted, y no tuteo a una dama.

ciperchile.cl

Entre los jóvenes está más admitido el tuteo.

www.italki.com

Hubo un momento en que si nos peleábamos, salíal tuteo pero después no, ya no, y siempre nos tratamos de usted.

www.mdzol.com