Übersetzungen für „vacilación“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

vacilación [baθilaˈθjon] SUBST f

1. vacilación (duda):

vacilación

wahanie nt

sin vacilaciones

bez wahania

2. vacilación (irresolución):

vacilación

chwiejność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Es decir, aparece un conflicto toda vez que algo interviene y hace que el momento de equilibrio entre en vacilación.

www.bdp.org.ar

Estas vacilaciones eran aprovechadas por sus enemigos para conquistar nuevas posiciones.

madrid.cnt.es

Me puse en pie, con la vacilación de un marinero en tierra.

www.revistaanfibia.com

La angustia - inminencia y vacilación - es abolida por la atemporalidad del horror.

www.vivilibros.com

La incisión se debe hacer sin vacilación, asegurando gran rapidez, cuando se toma en consideración el filo inusual del cuchillo.

www.tora.org.ar

Las cosas que se deben evitar son las siguientes: vacilación, presión excesiva, esconderse, cortar afuera de la zona especificada, y heridas o desgarros.

www.tora.org.ar

Al primer grupo, sin vacilación alguna, pertenece el caballero cristiano, cuya existencia es una alternativa entre la acción denodada y la abstención orgullosa.

hispanidad.tripod.com

Ya es tiempo de decir sin vacilación que ahora conocer es inventar.

www.sociologando.org.ve

No respeta más ley que su beneficio, no acepta más relación que el servilismo, no se detiene frente a la ambigüedad, la vacilación.

revolucionomuerte.org

La invasión del cuerpo y del espacio propio es aceptada sin vacilaciones.

hamartia.com.ar