Übersetzungen für „vergonzante“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

vergonzante [berɣonˈθante] ADJ

1. vergonzante acción:

vergonzante

haniebny

2. vergonzante persona:

vergonzante

wstydliwy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Aunque se vive el hecho como vergonzante, suelen tener procesos rápidos para identificarse como victimas y para ver como solución la ruptura.

juntos.bligoo.com.co

Porque ya que hablamos con un maya la pregunta es a la vez obligada y vergonzante.

sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com

Pero, aparentemente, para ellos se trataba de un atributo vergonzante; perversamente se atribuían los estímulos más patéticos, obstinadamente se concentraban en un talante metódicamente irracional.

www.banrepcultural.org

Deberán abstenerse de desplegar conductas que coloquen a los consumidores en situaciones vergonzantes, vejatorias o intimidatorias.

cedaeonline.com.ar

Es necesario y urgente acabar con estas prácticas vergonzantes que ponen en riego los derechos fundamentales de las personas.

www.moscasenlasopa.net

Lo que tú has subrayado es justamente una vigencia y una apuesta por intereses privados vergonzantes e inconfesables.

www.filosofia.net

Que no los celebremos, o que lo hagamos de manera solapada, encubierta o vergonzante, es otra cosa.

www.mariomorales.info

En mi descargo diré que ayer llegué a casa a las tres de la mañana sin dinero, sin tabaco y con una sonrisa vergonzante.

santiagonzalez.wordpress.com

No bastan los chismorreos de los servicios de informaciones que, de manera vergonzante se han esgrimido en este juicio en muchas oportunidades.

www.desaparecidos.org

Rasgo de su identidad que el macrismo por alguna dificultad ideológica, vive de manera vergonzante.

misionesparatodos.com