Übersetzungen für „adaptado“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . adaptar [aðapˈtar] VERB trans

adaptar

adaptar

II . adaptar [aðapˈtar] VERB refl

adaptar adaptarse:

adaptarse

adaptar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Todo lo contrario, me he sentido cómodo y me he adaptado muy fácilmente a esta nueva alfombrilla, haciéndome adorar la casi de inmediato.

panagamers.com

La lengua muscular y ágil es esencial para comer, se ha adaptado al uso del habla y otras actividades.

www.uva.org.ar

Algunos recursos cinematográficos, clásicos incluso, los ha adaptado al teatro, como dividir la escena (split screen) o la voz del narrador.

www.revistaenie.clarin.com

Se ha adaptado el diseño para el perfecto acceso de las personas con minusvalías a todas las instalaciones.

penyaramiro.blogspot.com

La economía de mercado, acusan, es el regreso a la ley selva, donde la norma es que sobrevive el más fuerte y mejor adaptado.

quenotepisen.net

Por eso opté por este trazo, adaptado de la sugerencia de un profesor.

lacabinamexicana.wordpress.com

Posee largas patas y está mejor adaptado para la carrera que la mayor parte de los demás félidos, aunque también posee una agilidad y habilidad para saltar dignas de mención.

www.salonhogar.com

Si este no funciona bien o no está adaptado a su función, los movimientos no serán ejecutados con facilidad, produciéndose desfiguraciones o desviaciones.

criminalisticaparatodos.blogspot.com

Pero no, cuando alguna vez expliqué como era realmente una fiesta (y contándolo adaptado para no escandalizar) se quedaban ojipláticos.

copepodo.wordpress.com

Los dos sediba encontrados tienen este rasgo en el talón, lo que significa que este homínido no estaba bien adaptado al bipedalismo.

www.elecodelospasos.net