Übersetzungen für „aguanta“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . aguantar [aɣwan̩ˈtar] VERB trans

aguantar

aguentar

II . aguantar [aɣwan̩ˈtar] VERB refl aguantarse

1. aguantar (contenerse):

aguantarse

segurar-se

2. aguantar (tener paciencia):

aguantarse

aguentar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Este aceite refinado es uno de los mejores para freir porque aguanta muy altas temperaturas sin quemarse.

mariasfelices.wordpress.com

Le aguanta fuera del refri durante un par de días.

www.manosenlamasa.com

Al posar la mano en el ratón, el dispositivo aguanta hasta 1 kilogramo de peso y levita a 10 milímetros.

www.entuespacio.com

El ciclamen, a pesar de su aspecto delicado, es una planta resistente y aguanta bien el frío.

zambullida.wordpress.com

Este rododendro puede alcanzar los 5 m. de altura y aguanta bien en la sombra.

megabrain.net

Con cada golpe cimbra el continente; la piedra aguanta hasta que en algún momento se parte en cansancios, se divide y sigue peleando esa batalla por la que está allí.

blogs.monografias.com

En gemeral el viñedo aguanta heladas moderadas en invierno escarchas primaverales y sequías prolongadas en verno.

felixmaocho.wordpress.com

Se trata de ver quién aguanta más dándole a la zambomba sin que se le caiga la piel a tiras.

typepad.viceland.com

Una bolsa de consorcio no aguanta el peso de 50 kilos y mas tambien...

www.laventanaindiscretadejulia.com

Entonces vamos a ver hasta dónde le aguanta el calzón.

notimundo2.blogspot.com