Übersetzungen für „aguanto“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . aguantar [aɣwan̩ˈtar] VERB trans

aguantar

aguentar

II . aguantar [aɣwan̩ˈtar] VERB refl aguantarse

1. aguantar (contenerse):

aguantarse

segurar-se

2. aguantar (tener paciencia):

aguantarse

aguentar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Soy obediente a la rienda y arisco para el fiador; cincha aguanto; pero nunca ni bozal ni maneador.

www.portaldesalta.gov.ar

Y que también está el que dice sacá a este tarado que no lo aguanto más.

www.notife.com

Yo estaba en cuclillas teniendo una contracción asesina y grité quiero pujaaaar; me contestó ya vienen y le dije no aguanto, quiero pujaaar.

libertadcondicionalblog.com

Y un pelo precioso que aguanto al champán y todo!

laalfombrainfrarroja.com

Hasta que no me aguanto y prendo la luz. y si... miro el reloj.

www.masvalepajaroenmano.net

Aguanto el rapapolvo y confío en que se entretendrá?

www.crianzanatural.com

Ay, ya no aguanto las agruras, dice sintiendo un fuerte dolor en la boca del estómago.

guadalupeloaeza.typepad.com

Ni por si acaso ya me miro; en la cara aguanto, al descubierto los resollares de la noche.

www.amediavoz.com

Tengo consulta con el endocrino la próxima semana, pero os juro que no me aguanto con tantas preguntas, tengo una comedura de tarro bestial.

www.diabetesforo.com

No, no, yo no aguanto más a este energúmeno.

untaljesus.net