Übersetzungen für „ambientar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . ambientar [ambjen̩ˈtar] VERB trans

1. ambientar (novela):

ambientar

ambientar

2. ambientar (fiesta):

ambientar

animar

II . ambientar [ambjen̩ˈtar] VERB refl

ambientar ambientarse (aclimatarse):

ambientarse

ambientar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Nos hemos permitido mencionar algo que no está presente en el texto: el mobiliario despedazado que ambienta la casa.

www.laomisiondelafamiliacoleman.blogspot.com

Ahora, el próximo reto es ambientar el nuevo hogar.

www.canalathletic.com

En caso de que necesites mayor productividad en tus labores y tienes la oficina en casa, ambienta este espacio bajo las reglas de este sistema.

www.decoracion-deinteriores.com

Tenemos la opción de una banda en vivo o también podría ser un fondo musical, tipo romántico para ambientar la velada.

mundobodas.portalmundos.com

Historias que el abuelo solía ambientar con una colección de fotos un tanto peculiares sobre sus más peculiares protagonistas.

lacazadoraenlosjuegos.blogspot.com

Y debía ver, ambientarme en el terreno, para evaluar la posibilidad.

www.sjarre.com.ar

Todos rieron, pues, por experiencia propia, conocen el éxito de quien probablemente ambienta todas sus mañanas de televisión.

www.pnud.org.ve

Tendrás que encontrar las 5 diferencias entre las dos imágenes iguales en este juego ambientando en un cuento bajo la luz de la luna.

www.juegomaniac.com

Todo esto posible con la melodía que ambiento su trabajo, que a mi me hizo imaginar.

lasformasdeldocumental.blogspot.com

Estas escuelas recibieron, no solo una donación de equipos de computación de la marca, sino también televisores de 32 pulgadas para ambientar los salones.

visionesparticulares.com