Übersetzungen für „bañado“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . bañar [baˈɲar] VERB trans

bañar

banhar

II . bañar [baˈɲar] VERB refl

bañar bañarse:

bañarse

tomar banho

bañarse en la piscina/en el mar

tomar banho de piscina/de mar

Beispielsätze für bañado

bañado en oro

banhado a ouro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Viste de negro y la luna acababa de iluminar su rostro lívido y bañado de lágrimas (p. 340).

javeriana.edu.co

Cuando los rayos ultravioleta llegan al material bañado en dióxido de titanio, desencadenan una reacción química que absorbe y transforma el esmog.

www.sustentartv.com.ar

Se suponía que pasara a historia bañado de gloria, no de infamia.

hispanos.about.com

Pero las diferencias políticas abismales hicieron caer todo ese texto bañado de oportunismo diplomático.

www.laarena.com.ar

Estaba bañado en sangre y pedía a gritos que lo ayudaran.

revistapeinate.wordpress.com

Este sistema bañado por la discrecionalidad tiene todos los ingredientes para ser corrupto.

gustavoguillenzulia.blogspot.com

No sé si fue por salir del gimnasio recién bañado bajo la garúa limeña.

www.labocadelcielo.com

Y luego, además, darle a todo eso cadencia suave de tonada, olor de mastranto recién bañado en garúa, brillos de ordeño, vuelos de alcaraván.

revistamarcapasos.com

El pulpo estaba parrillado a la perfección y se encontraba bañado con una vinagreta y una cama de lechuga romana.

www.sandydientes.com

Cuando volvió a apoyar el pie izquierdo sobre el linóleo verde, estaba bañado en sudor.

www.literaberinto.com