Übersetzungen für „cigüeñal“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

cigüeñal [θiɣweˈɲal] SUBST m AUTO

cigüeñal

virabrequim m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los inyectores son nuevos, el motor utiliza un cigüeñal contrarrotante (como el de la 675) y un embrague antirebote.

www.soymotero.net

Su motor se refrigera por aire, con un ventilador movido por el mismo eje cigüeñal.

www.formulaf1.es

Conecta el cigüeñal (el cual controla a los pistones del motor) con el árbol de levas (que abre y cierra las válvulas).

www.castrol.com

Cuando el sensor posición del cigüeñal es de tipo fotoeléctrico tienen una placa rotor y un circuito generador de ondas.

autoavance.co

Un motor de cilindro, de trabajo en ciclo de cuatro tiempos, tiene sólo un impulso de energía por cada dos revoluciones del cigüeñal.

www.mecanicaymotores.com

A su vez, es conveniente verificar los bujes del cigüeñal que le dan movimiento.

www.cosechaypostcosecha.org

En esta carrera el cigüeñal giró otra media vuelta.

www.proteccioncivil.org

El humo que ascendía de su caja, era la queja de los pistones y la agonía de la leva, el cigüeñal y los casquillos.

www.somosparaguayos.com

Este movimiento es convertido por el cigüeñal, al cual los pistones están conectados mediante las bielas en movimiento rotatorio.

www.automotriz.net

Sin embargo (y esto sucedía con mayor frecuencia en el pasado) se producen averías en el cigüeñal.

espaciocoches.com