Übersetzungen für „contingente“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

contingente [kon̩tiŋˈxen̩te] ADJ SUBST m

contingente

contingente m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La sustitución del ser por el tener supone una deformación de la verdad sobre el hombre y sobre los mismos bienes contingentes.

opusprima.wordpress.com

Si todo fuera contingente, no habría nada que sostuviera a las cosas en el ser.

rsanzcarrera3.wordpress.com

Una diferencia importante en el carácter más contingente del lenguaje, sujeto a vicisitudes históricas.

www.elforolatino.com

La acción se desenvuelve en diversos planos dotados de un complejo dinamismo y evidente unidad, dada por la iluminación y la disposición de los contingentes.

elperiodistalibre.com.ar

No hay plan. todo es contingente pero precisamente porque pasa se convierte en necesario.

luisroca13.blogspot.com

A lo sumo es víctima de una situación contingente, pero no logro ver de qué manera el programado seríal pasajero..

catedradatos.com.ar

Al llegar a la parada veo un contingente de chicos esperando el colectivo; y me refiero a un contingente de unos 30 chicos.

www.argentina-argentinien.com

Sólo ser la causa primera necesaria no contingente y permanente.

filosofia.about.com

Lo que se simboliza es reprimido y la relación entre el símbolo y lo simbolizado es algo contingente.

luisroca13.blogspot.com

El contingente desplegado se componía de 6 camionetas con efectivos policiales y un helicóptero.

adkimvn.wordpress.com