Übersetzungen für „descorchar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

descorchar [deskorˈʧar] VERB trans (botella)

descorchar

desarrolhar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Con el dedo pulgar sobre el corcho, toma la botella con la otra mano desde abajo y gira la misma desde allí para descorchar.

www.momentosespeciales.com

La euforia reinaba, descorchaban champaña, se juntaban los unos con los otros, reían, habían sido liberados.

sitiocero.net

Sus clientes descorchan durante las cenas y almuerzos, unas 25.000 botellas cada año.

www.licoresmundiales.com

Cada año, la acción de descorchar provoca serias heridas en los ojos.

www.tutrago.com

Pero, ninguna botella se ha descorchado, tampoco las manos aplaudieron.

www.musulmanesandaluces.org

No pocas veces, por descuido, error o por problemas de almacenamiento se descorcha un vino ya vencido.

www.licoresmundiales.com

La invitación es - - como corresponde - a descorchar, comparar y disfrutar.

www.licoresmundiales.com

Solo de pensarlo me entran ganas de descorchar una botella.

blogs.revistagq.com

Vierten azogue los pies, derrítese la persona y con gusto de sus dueños las mulillas se descorchan.

cervantes.uah.es

Teníamos entendido que evolucionaban favorablemente una vez que se descorchaban.

elfeniciodigital.wordpress.com