Übersetzungen für „desinflar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . desinflar [desiɱˈflar] VERB trans

desinflar

esvaziar

II . desinflar [desiɱˈflar] VERB refl

desinflar desinflarse:

desinflarse

esvaziar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Parodiando la seriedad excesiva o desinflando la pomposidad, muestran cómo se hacen las cosas ordinarias de manera incorrecta.

unaantropologaenlaluna.blogspot.com

Se desinfló un canal, no el periodismo, de eso estamos seguros.

humoristech.blogspot.com

Buena idea! ayer sali a andar en bici, la tenía un poco desinflada y me costó encontrar una bicicleteria a donde inflar la.

blogs.lanacion.com.ar

Carlos suerte de globo que se desinfla, no manifestó jamás el menor remordimiento, ni lo manifestará.

ijustsaidit.com

A veces es necesario inflar y desinflar el globo varias veces para ensanchar la arteria.

www.nhlbi.nih.gov

Lo cierto es que este es el típico libro que el marketing infla pero que luego las reseñas desinflan.

historiadeuncaracol.blogspot.com

Sin embargo, la realidad es que la economía se está desinflando, y a pasos acelerados.

rolandoastarita.wordpress.com

Ni 6 meses tardó en desinflarse, si es que algún día vendió algo más que humo.

www.obamaworld.es

Pero luego mi cerebro flotador comenzó a desinflarse y a tocar tierra.

www.elenaenvacaciones.com

Y que, como la propia película, no se desinfla al llegar al final, sino que aumenta su emoción.

cinevoltio.blogspot.com