Übersetzungen für „justa“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

justo [ˈxusto] ADV

justo

justo

justo a tiempo

bem na hora

justo (-a) [ˈxusto, -a] ADJ

1. justo (persona, decisión):

justo (-a)

justo(-a)

2. justo (exacto):

justo (-a)

justo(-a)

justo (-a)

exato(-a)

3. justo (vestido):

justo (-a)

apertado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Plantea la soberanía alimentaria y la economía justa, donde se promueve la diversidad de cultivos y la producción ganadera, pecuaria, avícola y acuícola.

cerosetenta.uniandes.edu.co

Ahora bien, esta objeción es, en un sentido, muy justa, muy caritativa, muy espiritual, muy sensible.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La voluntad y el deseo de transformar una nueva sociedad, más justa.

www.nosdigital.com.ar

Desde esta perspectiva, la bicicleta es un medio transformador de la ciudad, y una herramienta de construcción de una sociedad más justa, igualitaria e inclusiva.

cultura.cordoba.gov.ar

Sé que ustedes preferirían morir por una causa justa, y no al cohete, como sucede en estos atribulados días.

www.diariamenteneuquen.com.ar

O sea: las tinieblas, por la justa retribución, es lo que produce el jubileo.

www.tiempodevictoria.com.ar

La aversión al extranjerismo léxico tiene su justa correspondencia con la aversión al extranjerismo ortográfico.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Es deseable construir una nueva sociedad justa, igualitaria y solidaria, en paz y amor, pero deseos no empreñan.

www.kikiriki.org.ve

Ej., la ley del talión o venganza justa.

jorgemachicado.blogspot.com

Hablamos de comunicación en el sentido amplio de la palabra, para romper con la visión instrumental y propiciar un clima armónico, dialogador, en una sociedad más justa e inclusiva.

www.dametareas.com