Übersetzungen für „ladear“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . ladear [laðeˈar] VERB trans (inclinar)

ladear

inclinar

II . ladear [laðeˈar] VERB refl

ladear ladearse:

ladearse

inclinar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Él se ladeó, hurgó en el bolsillo de su pantalón y en un instante sacó un paquete de chiles y le tendió uno.

www.cuentocuentos.net

Y él ladeó la cabeza, y me miró con su ojito reluciente, de tal forma que tuve que reírme.

cuentos.eu

Atrévete a cortarlo de forma decreciente y ladéa lo, o bien, recorta sus puntas para romper la línea recta y restarle seriedad.

www.mujerdeelite.com

Ladeo la cabeza y no puedo evitar reír.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Ladeamos el recipiente y vertemos alcohol con mucho cuidado, evitando que se mezcle con el líquido de abajo.

coleccion.educ.ar

Beso ladeado: ambas cabezas se inclinan en direcciones opuestas para besarse.

tipsfemeninos.com

Los refuerzos laterales y posteriores evitan que el pie se ladee en cualquier sentido.

www.pediatricblog.es

El robot hacía bip y ladeaba un poco la cabeza, lo suficiente para captar la atención del niño.

www.dreig.eu

Su peso no corresponde al tamaño o están desequilibrados, ladeados o tienen una forma extraña.

m.fema.gov

Ladeé la cabeza hacia un lado y clave mi mirada azul en la suya.

www.cazadoresdesombras-rpg.com