Übersetzungen für „macizo“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

macizo [maˈθiθo] SUBST m

1. macizo GEO:

macizo

maciço m

2. macizo (plantas):

macizo

canteiro m

macizo (-a) [maˈθiθo, -a] ADJ

1. macizo (sólido):

macizo (-a)

maciço(-a)

2. macizo ugs (atractivo):

macizo (-a)

sedutor(a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Entrega una vara corta y maciza a cada uno de sus muchos hijos, esposa y parientes.

jcvalda.wordpress.com

Pero para rebajar puentes y macizos es necesario una estipulación especial.

www.caem.com.ar

La puerta, de hierro macizo, tenía una protección semejante.

elojoenlalengua.blogspot.com

La maciza que ahí aparece es un estímulo para hacer la gimnasia.

bucannegro.blogspot.com

La imagen maciza del exterior contrasta con el la transparencia hacia el patio, lugar de acceso y encuentro.

www.revistaplot.com

En la puerta maciza, el cartel de siempre (tire de la cuerda), escrito en mayúsculas con marcador negro.

www.launicarevista.com

En el caso de puertas de madera maciza, usted podrá hacer esta actividad fácilmente.

infomaderas.com

Se vuelve silvestre y se reproduce solo en tallos o macizos debajo de los árboles.

www.ibiblio.org

El cuerpo es corto y macizo, con tórax amplio, con forma de barril.

www.veterinariosursf.com.ar

Pero al menos si no te gusta la peli, te la montas tú solo (la peli, no a la maciza).

www.uncigarritoyalacama.com