Übersetzungen für „martillar“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

martill(e)ar [martiˈʎar, martiʎeˈar] VERB trans

martill(e)ar

martelar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Escritos históricos romanos y trabajo experimental han demostrado que los clavos fueron martillados entre pequeños huesos de las muñecas (carpo), y no por las palmas.

nickander.obolog.com

El remachado consiste en unir dos láminas con tachuelas que lucen son martilladas en el reverso.

riie.com.pe

No creo que pudiera decir eso, y luego en la noche, cerrar los ojos y no martillarme a mí mismo por haberlo dicho.

rato-escritos.blogspot.com

Tal es el caso del martillado y templado, y son estos los primeros ensayos tecnológicos que el hombre práctica en oro y cobre.

sites.amarillasinternet.com

Cuando el átomo se desintegre, se accionará el circuito y el martilló romperá el frasco y liberará el gas.

www.nodo50.org

Si lo que baja es el acto de martillar, el fenómeno se transforma en el objeto martillo.

www.alcmeon.com.ar

Del mismo modo se evidencia un cambio abrupto en las técnicas, pues la presencia del martillado casi desaparece, imponiéndose el fundido.

www.todacolombia.com

La martillaban hasta convertir las piezas en una capa muy delgada a la que luego daban una forma cilíndrica.

m.eluniversal.com.mx

Esa era la pregunta que martillaba el cerebro del panzón.

salvadorparras.com

Como siempre es el mundo de los negocios el que nos martilla desde la bolsa con su imposición de prioridades.

aleph-arts.org