Übersetzungen für „mecer“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . mecer <c → z> [meˈθer] VERB trans

mecer

balançar

II . mecer <c → z> [meˈθer] VERB refl

mecer mecerse:

mecerse

balançar-se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ayerme coronaron de oro y un retrato recortado de la página amarillenta de quién sabe de qué periódico se mecía en el agua.

poesiamasomenos.blogspot.com

En mi caso hubo algunas que parecían mecerme.

www.varonpoeta.com

Soñé demasiadas veces con mecerme en tus brazos.

tecobrarelosamaneceres.blogspot.com

La madre le acuna en los brazos para que se duerma, lo mece al tiempo que le canta nanas.

antonioperezesclarin.com

Un niño con el síndrome puede mecer su cuerpo, hacer movimientos con sus manos o girar en círculos.

burbujitaas.blogspot.com

El sol posaba sobre el mar, creando un efecto anaranjado sobre el agua, que se mecía lentamente.

masquefantasia.blogspot.com

Sumergirme en el mar de su cielo, mientras su color y olor me mecían entre su sábana...

bleuparapluie.blogspot.com

Las corrientes de aire pueden mecer el automóvil.

www.ready.gov

Ama todo lo grácil de la vida, la calma de la flor que se mece, el color, el paisaje.

www.paginadigital.com.ar

La parsimonia del jazz es querida y mece en el sosiego rítmico y soñador, eso lo habrás aprendido en las trincheras de la vida.

jovenesescritores.freeforo.com