Übersetzungen für „provenir“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

provenir [proβeˈnir]

provenir unreg como venir VERB intr:

provenir de

provir de

Beispielsätze für provenir

provenir de

provir de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La palabra equinoccio proviene del latín aequinoctium y significa noche igual.

www.legadomaya.com

Estamos creciendo en base a sectores que provienen de la izquierda pero también desde una matriz peronista.

elestadista.com.ar

Pero su próxima ola de crecimiento probablemente provenga de la salud.

www.incubandosalud.com

El telescopio es tan frío que cualquier energía infrarroja que detecta debe provenir de otro lugar.

spaceplace.nasa.gov

Los postulantes provienen de 21 campos de las ciencias y las artes - agrega -, de modo que tratamos de mantener un cierto equilibrio.

www.tomamateyavivate.com.ar

Atento pero atemorizado, se acercaba hasta la zona de donde provenían los inquietantes sonidos...

elidentikit.com

Los que realizan estas funciones deben provenir de dichas castas.

www.berzinarchives.com

Un día, mientras intentaba ganarse la vida para su familia, oyó un lamento pidiendo ayuda que provenía de un pantano cercano.

www.portinos.com

Cabe aquí disculparme si una recomendación que di en el pasado respecto a la frase escogida por ustedes para el libro pareció provenir de un metomentodo.

www.lavadoradetextos.com

Las ideas adventicias son aquellas ideas que parecen provenir de la experiencia.

www.e-torredebabel.com