Übersetzungen für „puntilla“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

puntilla [pun̩ˈtiʎa] SUBST f

1. puntilla (encaje):

puntilla

renda f

2. puntilla (del pie):

de puntillas

na ponta dos pés

ponerse de puntillas

ficar na ponta dos pés

punta [ˈpun̩ta] SUBST f

punta

ponta f

acabar en punta

terminar em ponta

de punta en blanco

impecável

lo tenía en la punta de la lengua

estava na ponta da língua

sacar punta a un lápiz

apontar um lápis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La ola del mar termina en una puntilla blanca, la mozzarella en un fino festón negro.

lacosaylacausa.blogspot.com

Eso es de ganchillo, nena, eso no es puntilla.

www.comonoserunadramamama.com

No sé cuál era mi papel, pero el disfraz incluía top y calzas blancas con puntilla.

laconversacion.wordpress.com

La desidia se ha apoderado de la academia, y la sociedad de la información ultrarrápida ha terminado de darle la puntilla.

www.finiterank.com

Le siguió la radiola: equipo integrado de radio y puntilla.

cronicasdecucuta.blogspot.com

Dio algunos medios pases al único toro que lidio y media estocada a volapié, que mató sin puntilla.

ahtm.wordpress.com

Gran faena del torero castellano, siempre muy asentado tumbó patas arriba al morlaco de un estoconazo que no necesitó de la puntilla.

www.burladero.com

Las sucesivas reformas de ágrafos con cartera han dejado bajo mínimos esas aulas y ahora se les viene encima la puntilla definitiva.

latunicadeneso.wordpress.com

El que es para cocinas regulares se ve exactamente como un cuchillo de cocina llamado mondador o puntilla.

www.cancunissimo.com

Jalón seco, estremecimiento de gruesa piola, luego guarecida alta en puntilla de columna, solitario golpe impulsivo del badajo, tuuunnnnnnn, sentidos usurpados al letargo.

flobertzapata.blogspot.com