Übersetzungen für „quinqui“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

quinqui [ˈkiŋki] SUBST mf ugs

quinqui

delinquente mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Quinqui, las voguettes están en fase de descenso, pronto podremos decir que han muerto.

www.gtfashiondiary.com

A mi madre le dio por comer bocadillos de mejillones en escabeche (muy quinqui ella) y aunque los devolvía, le encantaban tanto que volvía a comer.

blogs.glamour.es

Al principio igual era un quinqui haciendo rap y ahora es más haciendo rap quinqui.

www.cryptamag.es

Los dos vídeos son todo el rato referencias al cine quinqui, a escenas del cine quinqui.

www.cryptamag.es

Estaba la violencia política, y después, la violencia que dominaba el barrio, la del quinqui con una navaja.

w2.bcn.cat

Estructuras elaboradas y culto al género quinqui son dos ingredientes básicos en sus discos.

www.cryptamag.es

Sigo en contra de eso de la música machacona, ni endemismo ni ná, la música machacona es de quinquis en tos laos!

www.last.fm

Qué gran sabia y qué bisnieto tan quinqui.

blogs.glamour.es

Dos quinquis detrás, no pasa ná, confiao de que casi estaba ya en la principal.

versosperfectos.com

En ellos hacéis un homenaje al cine quinqui y bastante logrado, por cierto.

www.cryptamag.es