Übersetzungen für „ronronear“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

ronronear [rronrroneˈar] VERB intr

ronronear

ronronar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si duermo solo la gata ronronea tan fuerte que se activa.

copepodo.wordpress.com

Sin embargo, puede denotar un estado de ansiedad, miedo e inferioridad, e incluso se da el hecho de que gatos enfermos ronronean sin parar.

curiosidadesofworld.blogspot.com

Igual que hace tres décadas, al margen de su deífica limpieza estética, o de la música orquestada a golpe de zumbido que sensualmente ronronean.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Se subió encima del pecho de mi analizante, y muy instalada ella, al no percibir ningún rechazo, comenzó a ronronearle.

www.vivilibros.com

A mí me agrada su insistencia y me entretiene escuchar cómo ronronea.

www.cronica.com.gt

La inconsciencia que ronroneaba en sus pensamientos, era más complaciente y no exigía proezas para ofrecer sus dones.

www.tallerdecreacion.com

Los gatos ronronean por muchas razones, pero cuando lo hacen de forma intensa es porque les molas.

www.quevidamastriste.net

De pequeñín ronroneaba más, pero porque también amasaba más.

gatos.facilisimo.com

La calle arde, las gallinas corretean, las motos ronronean, las mujeres portan sobre sus cabezas un cubo de milagros.

www.laspalmerasmienten.com

Brillaba como nunca, y la vi alejarse, ronroneando como el gato más mimado.

leiloquemepasaste.blogspot.com