Übersetzungen für „simultáneo“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

simultáneo (-a) [simul̩ˈtaneo, -a] ADJ

simultáneo (-a)

simultâneo(-a)

simultanear [simul̩taneˈar] VERB trans

simultanear

conciliar

simultanear una cosa con otra

conciliar uma coisa com outra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Son 3 pujas simultáneas con distinto grado de importancia.

marcandoelpolo.com

Cuenta también con una cámara web, un proyector y un scanner que trabajan en simultáneo para digitalizar las imágenes.

www.infonegocios.info

Valeri explicó que este plan incluye una serie de acciones y medidas que se aplicarán en forma simultánea.

adnrionegro.com.ar

El primero se cursa de manera simultánea para todos los inscriptos.

portales.educacion.gov.ar

Los métodos de su realización comprenden en combinación simultánea la modificación del yo y la transformación del sensible mundo externo.

elblogdejavigracia.blogspot.com

Una escritura, como digo, refinada pero sencilla en simultáneo.

blog.eternacadencia.com.ar

Sabemos que existen más opciones que esta que pueden ser realizadas en simultáneo respetando lo que dijimos al principio respecto del desarrollo.

www.8300.com.ar

Le es, por ende, indispensable a un príncipe hacer buen uso de uno y de otro, ya simultánea, ya sucesivamente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los movimientos se realizarán de manera simultánea, apuntado las decisiones de los jugadores.

tercioidiaquez.blogspot.com

Estas etapas conviven de manera simultánea en la ciudad: mientras que en un extremo crece, en otro se consolida y en el centro se densifica.

www.revistavivienda.com.ar