Übersetzungen für „sobrecargado“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

sobrecargar <g → gu> [soβreˈkarɣar] VERB trans

sobrecargar

sobrecarregar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sin embargo aquí funciona de maravilla, con una simpleza muy entrañable que no sobrecarga ni al texto ni al lector.

ellectorempedernido.wordpress.com

Degradación, restricción, sobrecarga, o eliminación de sus tareas.

upla.org.ve

Tales diferencias, sin embargo, no se deben sobrecargar pues no corresponderían a la realidad ni a las intenciones de las personas.

mariooweb.wordpress.com

Sin embargo, poseen elementos conductores de electricidad que pueden sobrecargarse ante una descarga cercana, provocando quemaduras y otros daños a sus portadores.

www.slobos.com.ar

Por falta de ganas no será, pero la agenda está un pelín sobrecargada.

globmanuel.blogspot.com

También hay que tener presente que sobrecargar de objetivos a una organización gremial incipiente, puede resultar en su ahogo.

www.democraciasocialista.org

América está sobrecargada por su historia y ésta se niega a arrepentirse.

hermano-jose.blogspot.com

Es aquí donde el análisis aparece más flojo, porque sobrecarga la atención sobre la conexión personal, subjetiva.

kmarx.wordpress.com

No es apropiado sobrecargar el organismo con volúmenes de carbohidratos, o dejarlo sin alimentos muchas horas.

www.maratonhebraica.com

Las maestras, muchas veces están sobrecargadas de trabajo.

www.letraurbana.com