Übersetzungen für „çekilip“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Ausziehtisch

(çekilip) açılan masa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Kıyıya çekilen ve suda uzun süre kaldığı için bitkin düştüğü gözlenen boğa, veteriner kontrolünün ardından vinç yardımıyla yola çekilip, sahibine teslim edildi.

tr.wikipedia.org

Haberi alan birçok Filistinli silahlı grup, alandan çekilip uzaklaştı.

tr.wikipedia.org

Alevilerin zikir yaptıkları, hak ile batıl alanı ayırdıkları, ölmeden önce öldükleri, sorguya çekilip soruldukları ya da bağlama çalarak karşılama ya da semah döndükleri ibadethane.

tr.wikipedia.org

Eğer bir bilye çekilip bırakılırsa, düşer ve diğer bilyelere vurduğunda tamamen durur.

tr.wikipedia.org

Boyun geri çekilip toplanabilmekte ve ileriye doğru uzatılabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Sonraki araştırıcılar buzulun çekilip körfezin ortaya çıktığını buldular; 1879'da buzul yaklaşık 55 km geri çekilmişti ve 1916'da 110 km geriye çekilip körfez açılmıştı.

tr.wikipedia.org

Gregorius geride bıraktığı inzivaya çekilip rahatsız edilmeden ibadet edebildiği manastır hayatını hep özlemle anmıştır.

tr.wikipedia.org

Filmi izlediğini iddia eden tanıkların ortaya çıkmasına rağmen sinema tarihçileri halen filmin gerçekten çekilip çekilmediği konusunda hemfikir değillerdir.

tr.wikipedia.org

Kecin el çıkrıklarında çekilip büküldükten sonra çul, çuval, heybe, torba dokunur.

tr.wikipedia.org

Yüksek kalite kamera çözünürlüğüne sahip akıllı telefonlar ile paylaşılan olayların fotoğrafının çekilip haberin daha inandırıcı hale getirilmesi de mümkün.

tr.wikipedia.org