Übersetzungen für „öncesinde“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

im Vorfeld

ön aşamada, öncesinde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bir tek batarya saat 09:00 öncesinde karaya çıkmış, ama saatlerce bu bataryaya uygun bir mevzi bulunamamıştır.

tr.wikipedia.org

Rusya ülkedeki kilit seçimlerin öncesinde gıda fiyatlarını artışını engelleyeek ülkede seçimler öncesi panik ve protesto havasının oluşmasını engelledi.

tr.wikipedia.org

ABD’de hükümlüler karmaşık ve vakit alan temyiz süreçleri nedeniyle idamın infazı öncesinde uzun yıllar ölüm sırasında kalabilmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bulunduğu devir onu stegosaurların en eski türlerinden biri yapar, yaklaşık 160 milyon yıl öncesinde yaşamıştır.

tr.wikipedia.org

Gerek denemelerinde, gerekse eleştirilerinde öncesinde pesimistçe yola çıkarken şaşkınlık yaratan yanılgılarının ve özdeyişlerinin vardığı zirve çaresizliktir.

tr.wikipedia.org

Fırlatma öncesinde planlanan görev süresi sıvı helyum desteği tükenene kadar, beş veya biraz daha fazla yıla uzayabileceği beklentisiyle 2,5 yıl olarak belirlenmişti.

tr.wikipedia.org

Güney ve kuzey yarıkürede 11-7 bin yıl öncesinde buzullar kutuplara doğru çekilmeye başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Mağdurların doğumla birlikte, hatta doğum öncesinde maruz kalmaya başladıkları bir şiddet türüdür.

tr.wikipedia.org

Vernal konjonktivit, tipik olarak çocukluk çağlarında, 10 yaş öncesinde başlar ve 20’li ve 30’lu yaşlarda sıklığı azalır.

tr.wikipedia.org

Mimari çalışma öncesinde, mimari ekiplerle bölge siluet çalışması yapılarak, yapının deniz manzarasının kesintisiz ve panoramik olması sağlanmıştır.

tr.wikipedia.org