Übersetzungen für „üler“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

-ler

-ler

Pluralsuffix

Aliler

Ali und ... (Freunde, Familie)

1950’lerde

in den Fünfzigerjahren

ülser SUBST

ülser

Geschwür nt

Ülker

Ülker

Siebengestirn nt

Ülker

Plejaden pl

üleş dial

üleş

Anteil m

üçer

üçer

je drei, zu dreien

üçer üçer

immer zu dritt

üçer üçer

in Dreierreihen

üzer

üzer → üzmek

Siehe auch: üzmek

üzmek <-er> VERB trans

1. üzmek:

üzmek -i

traurig machen jdn

2. üzmek (seelisch):

üzmek -i

wehtun jdm

ulu ADJ

ulu

erhaben

ulus SUBST

1. ulus:

ulus

Volk nt

Wendungen:

ulus

Nation f

ulus devleti

Nationalstaat m

ulus kırımı

Völkermord m

ulaç <-cı>

ulaç

Verbaladverb nt (z. B. -ip, -erek, -ince)

ulvi [iː]

ulvi

erhaben

ulak <-ğı>

ulak

Kurier m

ulak

Bote m

ulam PHIL

ulam

Kategorie f

ulan INTERJ

ulan

Mensch!, Menschenskind!

ulan

zum Donnerwetter! (wütend)

uğur SUBST

1. uğur:

uğur

Glücksbringer m

Wendungen:

uğur

gutes Vorzeichen nt

uğurlar olsun!

kommen Sie gut nach Hause!

umur [-uːr]

umurumda değil (od umurumda mı) ugs

ich pfeife darauf

umurumda değil (od umurumda mı)

das ist nicht meine Sache

uyur

uyur

schlafend

uyur

stehend (Wasser)

uyur übtr

still

uyur uyanık

im Halbschlaf

uçar

uçara atmak

auf einen Vogel im Flug schießen

Siehe auch: uçmak

uçmak <-ar> VERB intr

1. uçmak:

uçmak -e

fliegen nach etw

2. uçmak:

uçmak

fortfliegen

uçmak

wegfliegen

3. uçmak (Alkohol, Duft):

uçmak

verfliegen

4. uçmak (Farbe):

uçmak

verblassen

5. uçmak fam:

uçmak

verduften

havaya uçmak (explodieren)

in die Luft fliegen

umar

umar → ummak

Siehe auch: ummak

ummak <-ar> VERB trans

1. ummak:

ummak

rechnen mit

ummak -i

erwarten etw

Wendungen:

ummak -i

erhoffen etw

umarım

ich hoffe, hoffentlich

uyar

1. uyar:

uyar

passend, geeignet

uyar

ähnlich

2. uyar → uymak

Siehe auch: uymak

uymak <-ar> VERB intr

1. uymak:

uymak -e

entsprechen einer Sache

2. uymak:

uymak -e

sich anpassen an etw

3. uymak (Vorschrift):

uymak -e

beachten etw

4. uymak:

uymak -e

sich eignen für etw

5. uymak:

uymak -e

sich einfügen in etw

6. uymak:

uymak -e

sich einstellen auf etw

7. uymak:

uymak -e

harmonieren mit etw

8. uymak:

uymak -e

übereinstimmen mit etw

9. uymak (Kleider):

uymak -e

passen jdm

birbirine uymak

zueinander passen

birbirine uymak

zusammenpassen

erer

erer → ermek

Siehe auch: ermek

ermek <-er> VERB intr

1. ermek:

ermek

erreichen

ermek -e

gelangen zu zu etw

2. ermek:

ermek -e

reichen bis zu etw

3. ermek:

ermek

reif werden

4. ermek:

ermek

heilig werden (einen hohen Grad der Heiligkeit erreichen)