Übersetzungen für „açıdan“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

insofern

bu açıdan

unzurechnungsfähig

(hukuki açıdan) sorumsuz

Politikum

politik açıdan önemli mevzu

wirtschaftsschwach

ekonomik açıdan zayıf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bu açıdan “savaş” da pekala ekolojik mülteciliğe sebep olan unsurlar arasındadır.

tr.wikipedia.org

Aynı dönemde resmedilen freskler olmalarına rağmen stilistik açıdan farklılıklar gösterirler.

tr.wikipedia.org

Bu açıdan kargaşalığı kontrol altına alma maddeleri olarak kullanılırlar.

tr.wikipedia.org

Bu, ergenlerin otoriter kontrole, özellikle hedonik açıdan ilgili gördükleri yetişkin davranışlarının yasaklanmasına tepki göstereceklerinin bir göstergesidir.

tr.wikipedia.org

Bu teoriyi ortaya atanlar, tüy yumaklarının kara deliklerinin kuantumsal açıdan en doğru tanımı olduğunu iddia ediyorlar.

tr.wikipedia.org

Dişiler genelde baskın ve sosyal açıdan hoşgörüsüzdür.

tr.wikipedia.org

Bu açıdan bakıldığında umutsuzluk birey için bir avantajdır.

tr.wikipedia.org

Evinin araştırılması, seks kaçakçılığına dair kanıtlara dönüştü ve ayrıca "yüzlerce - belki de binlerce - tamamen veya kısmen çıplak kadınların cinsel açıdan müstehcen fotoğrafları" bulundu.

tr.wikipedia.org

Bu açıdan bakıldığında, herkes, solcular dahil, istedikleri toplumsal düzen gerçekleştiğinde muhafazakârlaşabilirler.

tr.wikipedia.org

Yeryüzündeki yaşam için ölümcül etkilere sahip morötesi ışınları süzen ozon tabakası için zararlı bileşiklerin stratosfere ulaşmasını önlemek bu açıdan önem taşımaktadır.

tr.wikipedia.org