Übersetzungen für „bırakılmış“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Brachland

nadasa bırakılmış arazi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Hocker durumda iki gömüt ile onların üzerine bırakılmış üçüncü bir gömüt vardır.

tr.wikipedia.org

Sonuçta iki katlı bir ahşap mesken görünümü kazanmış olan son cemaat yerinin yan cepheleri sağır bırakılmış, kuzey cephesinin eksenine caminin girişi yerleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde şiirin konusu değişmiş, aşk, hasret, ayrılık gibi kişisel konular bir yana bırakılmış; eşitlik, özgürlük, adalet, hukuk, medeniyet gibi toplumsal konulara önem verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Sarkacın uzunluğu l ve sarkaç her yönde serbestçe sallanacak şekilde ağırlığının etkisine bırakılmış durumdadır.

tr.wikipedia.org

Pain d'épices başlangıçta kabartma ajanı olmadan bir ekşi mayasız ekmek idi; aylar boyunca serin bir yerde dinlenmek için tahta bir çukurda bırakılmış, bu esnada ballı çavdar unu fermantasyon yaşamıştır.

tr.wikipedia.org

Ancak, tüm beton binalar veya taşıyıcı sistemleri brüt bırakılmış binalar brütalizm akımına dahil edilmemelidir.

tr.wikipedia.org

Seslere refakat etme görevi yaylı sazlar kuartetine bırakılmış ve klavsen bir refakat aleti olmaktan çıkartılıp gürültülü bir nakarat ("retornello") aletine dönüştürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Sebzelerden en çok tohumluk için bırakılmış marullarda bulunur ve tohumları sokup emmek suretiyle zarar yapar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca gömüt armağanı olarak bırakılmış obsidiyen ve çakmak taşı dilgiler, çekirdekler, serpantin keskiler ve perdah aletleri de bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Cafer, annesi tarafından bakılamayınca başka bir evin kapısına bırakılmış, psikopat bir çocuktur.

tr.wikipedia.org