Übersetzungen für „başındaki“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

amtierend

görev başındaki

Pressebericht

(basındaki) haber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bazen de sohbetlerine "Şu bizim kayınbirader dün bana dedi ki..." diye başlar; işin içine biraz da kaynanasını katarak, radyo başındaki insanları gülmekten kırar geçirirdi.

tr.wikipedia.org

Surenin başındaki besmele konusunda mezheplerin görüşü farklıdır.

tr.wikipedia.org

Ağustos 2017'de bademcik iltihabı nedeniyle ameliyat olmak zorunda kaldı, bu yüzden sezon başındaki ilk birkaç haftayı kaçırmak durumunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Yokuş başındaki sarnıç, tavanına yakın hizada toprak ve moloz dolmuş durumdaydı ve oto tamir atölyesi olarak kullanılıyordu.

tr.wikipedia.org

Michelangelo, heykele yüksek bir ağırlık merkezi vermiş, başındaki sarılı sembolik üzüm asma dalıyla sarhoşluğun başına gittiği etkisini vermektedir.

tr.wikipedia.org

IMDb'de 2.245.319 kişinin oylamasıyla 10 üzerinden 9.2 puan ortalamasını yakalayarak tüm zamanların en beğenilen sinema filmi olarak listenin başındaki yerini halihazırda korumaktadır.

tr.wikipedia.org

G elbisesi pilotun başındaki kanı tutacak şekilde tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Ancak başındaki som altından, yaprak şeklindeki taç çalınmış, bir süre sonra bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Ahi teşkilatında loncalarda bir esnaf birliğinin başında olan kişiye,bir kabilenin veya aşiretin başındaki kişiye de şehy/şıh denir.

tr.wikipedia.org

Cemalettin'in, bu yolculuğun başındaki naif karakterinden de, musiki aşkından da eser kalmamış, kaprisli, tembel, ukala bir pop stara dönüşmüştür.

tr.wikipedia.org