Übersetzungen für „barışın“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Friedensbruch

barışın bozulması

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Cumhuriyetin, bilimselliğin, demokrasinin, iç barışın, insan haklarının ve ulusal bütünlüğün temel taşıdır.

tr.wikipedia.org

Karıncalar fillere zarar vermeye son verdikleri anda barışın yeniden yeşereceğini söyler.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde ve barışın diğer dönemleri için şunu belirtmek lazım ki, bahsedilen barış tam anlamıyla bir barış değildir.

tr.wikipedia.org

Pisan bu çalışmasında, kadınların barışın sağlanması noktasında söz hakkına sahip olması gerektiğini savunmuştur.

tr.wikipedia.org

Barışın geri gelmesi sayesinde, şehrin nüfusu yavaşça çoğalmaya başladı ve şehir bölgenin ve daha sonra da valiliğin başkenti seçildi.

tr.wikipedia.org

Anıtın üzerinde barışın simgesi olan güvercin figürü yer alıyor.

tr.wikipedia.org

Sanırım hepimiz bugün insanlık için barışın korunması ve güçlendirilmesinden daha önemli ve ivedi bir görev olmadığı konusunda hemfikiriz.

tr.wikipedia.org

Yitik bir aşk, savaşın kötülüğünün yerilirken, barışın değerinin ortaya çıkarılması, insanın insana zulmü, savaşa inat, dans ve müzikle; ölüme inat hayatı yansıtan oyun, izleyici tarafından beğeniyle karşılanmıştır.

tr.wikipedia.org

Bunun sonucunda mülkiyetin emniyetli kullanımı ve var olan barışın sürmesini sağlamak amacıyla bir sözleşme yapılır ve ortak bir karara varılır.

tr.wikipedia.org