Übersetzungen für „birliklerin“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Truppenabzug

birliklerin çekilmesi

Truppenabbau

birliklerin azaltılması

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bu şekilde birliklerin yarısı solda, diğer yarısı sağda yeniden gruplandı.

tr.wikipedia.org

Komutanlığın asli görevleri olası bir savaş durumunda halkı örgütlemek ve yetiştirmek, diğer askeri birliklerin imkân ve kabiliyetini aşan özel operasyonları gerçekleştirmektir.

tr.wikipedia.org

Ostrogotlar Bizanslı birliklerin sancaklarını ellerine geçirdiler ve Bizanslılar büyük zayiat verip dağıldılar.

tr.wikipedia.org

Bu birliklerin harekâtı deniz topçusu, sahil bataryaları ve hava unsurlarınca da desteklenmiştir.

tr.wikipedia.org

Seferlerinde kocasını izlemek konusunda ısrar etmiş ancak birliklerin onun varlığından hoşlanmadığı rapor edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Tecrübeli kurmaylar İran ordusuyla aradaki mesafenin uzun ve sahanın kurak olmasından yola çıkarak baskın için ilerleyecek birliklerin çatışmaya girecekleri zaman yıpranmış olacakları uyarısında bulundular.

tr.wikipedia.org

Bu raporda birliklerin, neredeyse bir ay süren çatışmalar dolayısıyla muharebe bitkinliği içinde oldukları belirtilmektedir.

tr.wikipedia.org

Konstantinos çok kararlı hareket ederek bu birliklerin liderlerini bir toplantıya çağırdı ve gelenler yakalanarak idam edildiler.

tr.wikipedia.org

Bu birliklerin adı, giydikleri kısa yelekler, ağı ve paçaları oldukça bol, şalvarımsı don, kuşak ve şark usulü takkeden oluşan özge üniformalarıyla özdeşleşmiştir.

tr.wikipedia.org

Ancak, hafif piyade silahlarındaki teknik yenilikler ve hareketli birliklerin varlığı durumu dengeledi.

tr.wikipedia.org