Übersetzungen für „bulunmadığından“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

mangels

-in bulunmadığından dolayı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Köyde yeterince su kaynakları bulunmadığından sulu tarım yapılamamaktadır.

tr.wikipedia.org

Solvent bazlı boyalar gibi uçuculuğu bulunmadığından dolayı insan sağlığına da olumsuz bir etkisi bulunmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Kanunu baştan ele alan bir değişiklik bulunmadığından görünüş olarak çağdışı kaldığı söylenebilir.

tr.wikipedia.org

Mağara içerisinde herhangi bir su bulunmadığından gelişimi durmuş fosil mağara sınıfındadır.

tr.wikipedia.org

Yeni pistin ışıklandırma sistemi bulunmadığından sadece gündüz saatlerinde kullanılabileceği, iki pistin saatte toplam 55 uçaklık kapasite sağlayacağı belirtiliyordu.

tr.wikipedia.org

Sosyal zekanın operasyonel tanımı konusunda henüz tam bir fikir birliği bulunmadığından, yukarıda sıralanan çoklu tanımları göz önünde bulundurmak önemlidir.

tr.wikipedia.org

Kulübümüzün rengi daha önceleri sarı-beyazdan; sarı-laciverte çevrildiği için, yeni renklerimizle bezenmiş bir rozet bulunmadığından, yeni bir rozet yaptırılması işi bahis mevzu oldu.

tr.wikipedia.org

Elimelek'in mirasını alacak bir varis bulunmadığından, leviratus geleneği gereği yakın akraba (genelde kayınbirader), ailenin devamını sağlaması için dul kadınla evlenmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Ulusal çapta kapsamlı bir gözetim sistemi bulunmadığından, test altyapısının yetersiz olduğundan ve insanların bilinçli olmadığından endişeliydi.

tr.wikipedia.org

Bu yönetim bölgelerinin Türkçe tam karşılığı bulunmadığından dolayı 'il' olarak çevrilmiştir.

tr.wikipedia.org