Übersetzungen für „düşünülürse“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schlimmstenfalls

işin en kötü tarafı düşünülürse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Felsefe ve mantık konusunda yaptığı tenkitler düşünülürse büyük ihtimalle felsefe ve mantık ilimleriyle de ilgilenmiş, bu konularda çeşitli araştırmalar yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Ancak bu şiirin halk söyleyişinden derlendiği düşünülürse; anonimleşmiş ve değişmiş ögelere rastlanmak muhtemeldir.

tr.wikipedia.org

Ancak bu dönemde sadece erkeklerin oy hakkına sahip olduğu, sendikalı işçilerin, silah altındaki askerlerin ve din adamlarının oy kullanamadığı düşünülürse seçmen sayısının sadece 9.5 milyon kişi olduğu şaşırtıcı olmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Satranç bir savaş oyunu olarak düşünülürse piyonlar bu savaştaki en yalın asker olan piyadeyi temsil eder.

tr.wikipedia.org

Vize'nin her dönemde isminin suyunun bolluğu ile anıldığı düşünülürse bu da akla yatkın bir ihtimaldir.

tr.wikipedia.org