Übersetzungen für „dağıtılan“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Handout

(dağıtılan) not/teksir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Temettüler iki şekilde dağıtılmaktadır: nakit olarak ortaklara ödenen temettüler ve bedelsiz sermaye artırımına dahil edilerek karşılığında yeni senet dağıtılan temettüler.

tr.wikipedia.org

Mates İngilterede üretilen ve dağıtılan bir prezervatif ve femidom yelpazesidir.

tr.wikipedia.org

Aynı dağıtılan sistem içindeki bilgisayarlar kendi özel belleğine sahiptir ve ortak bir amaç edinmek için bilgi kendi aralarında sıklıkla değiştirilir.

tr.wikipedia.org

Genelde fotokopi yoluyla dağıtılan fanzin yayınlarının sanal oluşumları olmakla beraber, portal/magazin üslubu ve yapısı taşırlar.

tr.wikipedia.org

Kitaplarından sadece birkaçı yayınlandı ve çalışmalarının çoğu, öğrencileri tarafından tutulan ve çoğunlukla ölümünden sonra dağıtılan müsveddeler biçiminde yayıldı.

tr.wikipedia.org

Eski serflerin kendilerine dağıtılan toprakların borçlarını ödeyerek ve toprak satın alarak mülk sahibi bir sınıf durumuna gelmesi oldukça ağır ve sancılı bir süreç izledi.

tr.wikipedia.org

Sıcaklık molekül başına düşen enerjiyle doğru orantılı olduğu için düşük kütleli moleküller arasında daha çok dağıtılan enerji verilen sıcaklıkta yüksek egzoz hızına izin verir.

tr.wikipedia.org

Burada anlatılan yamalar, bilgisayar programlarınının ikili dosyalarını yeni sürüme güncellemek için dağıtılan ikili yamalarla konsept olarak benzer olsalar da karıştırılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Bu sebeple Ångström'ün yapısının önemli bir kısmı, önce derlemek zorunda kalmadan opkg paketleri halinde dağıtılan yazılımları basitçe kurmalarına izin veren ikili bir paket beslemesidir.

tr.wikipedia.org

Döneminde dağıtılan gazetelerin astroloji sütunları, bazı iyi duyurulmuş tahminleri ve çok satan biyografisi nedeniyle tanınmıştır.

tr.wikipedia.org