Übersetzungen für „değişen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

wechselnd

değişen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Garavito sokakta veya kırsal kesimlerde, yaşları 8 ila 16 arasında değişen çocuklara yaklaşarak onlara hediyeler veya küçük miktarda para teklifinde bulunuyordu.

tr.wikipedia.org

Ana sahnede gösterinin başında küp şeklinde olan ve daha sonra şekil ve düzenleri değişen ekranlar vardı.

tr.wikipedia.org

Gümüşi griden koyu kahverengiye kadar değişen yünlü kalın kürklü küçük primatlardır (130 mm ve 95 - 300 gram).

tr.wikipedia.org

Modeller, tamamen giyinik ve çıplaklık arasında değişen erotik pozlarda tasvir edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Hastalık, hafif rahatsızlıktan ağrılı bağırsak hareketlerine ya da bağırsak hareketleriyle birlikte olan ağrılı karın krampları gibi değişen derecelerde karın ağrısı ile eşlik edebilir.

tr.wikipedia.org

Geleneksel üretimde sentetik tanenler ve formik asit yerine öğütülmüş meşe palamutu ve suyla yapılan bir karışımla deriler 2 aydan 6 aya kadar değişen zamanlarda bekletilir.

tr.wikipedia.org

Yaşları ilerlemiş ve aşktan ümidi kesmiş iki insanın bir evlendirme programında karşılaşmasıyla değişen hayatlarının hikâyesi.

tr.wikipedia.org

Gömme farlar, değişen arka stop farları ve yeni tip jantlar vb.

tr.wikipedia.org

Benekli sırtlan, çığlık, hızlı çığlık, homurdanma, inilti, yavaş ses, kıkırdama, bağırma, hırıltı, yumuşak homurtu, yüksek sesli kahkaha, mızmızlanma ve yumuşak ciyaklama arasında değişen geniş bir ses aralığına sahiptir.

tr.wikipedia.org

Enstrümental olarak gitar arpejleri, akordiyon, basit nakarat geçişleri, ritmi birden değişen dizeler ve orkestraya sahiptir.

tr.wikipedia.org