Übersetzungen für „duran“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Bummelzug

(her yerde duran) posta treni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Sudak balıklarının zarif bir vücutları, iki birbirinden ayrı duran sırt yüzgeçleri ve bir sürü sivri uzun dişleri vardır.

tr.wikipedia.org

Tekmil verirken, tekmil veren kişinin yüzü tekmil alacak, kamp ateşi etkinliğini yöneten ve gösterisini sunacak obayı selamlamak için ayakta duran lidere dönük olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Sanki bağcıkları ve sayası olan bir iskarpin gibi duran dış görünümüne rağmen bu ayakkabıların lastikten yekpare bir kalıp halinde tabanıyla birlikte preslendiği anlaşılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Girişin iki yanında, şehri kötü etkilerden korumak üzere, apotropeik olarak duran arslan, panter, görgo başı ile bezeli dört adet konsol günümüze ulaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Katı bir cisim etrafında akan hava veya hareketsiz duran hava içinde hareket eden katı cisim söz konusu olduğunda hava, aerodinamik kanunlarına uygun davranır.

tr.wikipedia.org

Dağınık, alelacele bir araya getirilmiş gibi duran bir yapıdan ziyade, sound ve duruş açısından birbiriyle ilintili bir koleksiyon izlenimi vermektedir.

tr.wikipedia.org

Ichigo, 15 yaşında, sürekli kaşları çatık ve somurtkan duran bir öğrencidir.

tr.wikipedia.org

Dikili duran bu taş oldukça ağır olup, bölgeye kimin getirip diktiği veya ne amaçla dikildiği kesin olarak bilinmemektedir.

tr.wikipedia.org

Konserlerde bazen nedensiz gibi duran tiz cızırtılar oluşur.

tr.wikipedia.org

Kore ise her zaman gövdesine yapışık duran kıvrımsız kalın bir kumaş giysiyle gösterilmiştir.

tr.wikipedia.org