Übersetzungen für „durumdaki“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

aushelfen

(müşkül durumdaki birine) yardım etmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bu nedenle açıkça böyle bir olasılık bulutu içinde kesin bir değere sahip bir durumdaki elektron ile belirsiz olan durum arasındaki farkı formüle etmek gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu durumdaki kişiler ağrılı uyaranlarla, ışık ya da sesle uyandırılamaz.

tr.wikipedia.org

Pek çok durumdaki örgütsel iletişim bir işletmenin yasallığını anlamlı bir şekilde değiştirebilir.

tr.wikipedia.org

Körler genelde sadakalarla hayatta kaldıkları için, yanlarında taşıdıkları sadaka çantaları vardı ve bunlar sokaklarda yaşayan, hasta ve perişan durumdaki kişilerdi.

tr.wikipedia.org

Bu durumdaki kişiler savaş hukukuna göre özel koruma haklarına sahiptir ve diğer savaşan bireylerle aynı muamele göremez.

tr.wikipedia.org

Arıtılmamış yani rafine edilmemiş durumdaki petrol beş bin yılı aşkın süredir insanoğlu tarafından kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

El değmemiş doğa harikası yaylaları, uçsuz bucaksız mis kokulu ormanları - yeşil alanları, soğuk kaynak suları, hala çalışır durumdaki su değermenleri, ırmakları keşfedilmeyi beklemektedir.

tr.wikipedia.org

Fillerin ünlem olarak kullanıldığı durumlar da va durumdaki genelde emir kipindedirler.

tr.wikipedia.org

Para düzenindeki ve ekonomik durumdaki bozulmalar sebebiyle daha önce yüz dirhem gümüşten 500 akçe basılırken 800 akçe kesildi.

tr.wikipedia.org

Yine kelimenin yalın olmayan durumdaki hâli de "tarka-"dır.

tr.wikipedia.org