Übersetzungen für „durumunun“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Kontoauszug

dekont (banka hesabı durumunun tespiti)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Yaklaşım, yazılıma kullanıcının psikolojik durumunun bir gösterimine erişim izni vererek örtük ve simetrik insan-bilgisayar iletişimini sağlamaktır.

tr.wikipedia.org

Kırkpınar'da şampiyon olup büyük ödülü alırsa durumunun düzeleceğinden, iyi bir pehlivan olarak gelirinin artacağından emindir.

tr.wikipedia.org

Erkeğin spermi sonucunun dalgalanma göstermesinden dolayı anormallik durumunun en az 4 ile 6 hafta arasın da iki kez tekrarlanması daha uygun olur.

tr.wikipedia.org

Makroskopik sistemlerde, bir sistemin kendi faz uzayının tamamını gerçekten keşfedebildiği zaman çizelgeleri, termodinamik denge durumunun bir miktar ergodisite kırılması sergilemesi için yeterince büyük olabilir.

tr.wikipedia.org

Hayatı boyunca mali açıdan iflas etti ve karısının sağlık durumunun kötü olması daha da kötüleşti.

tr.wikipedia.org

Bu da uyum durumunun ışığın elektromanyetik alanların dalgaları klasik şekilde açıklamayla tamamen anlaşılamayacağı fark edilince, lazer ışığı, termal ışık ve egzotik sıkıştırılmış haller vs.

tr.wikipedia.org

Yolsuzluklar, kötü yönetim ve ihmalcilik, ülkedeki ulaşım ağının, tarımın ve temel sanayi kesimlerinin durumunun kötüleşmesine yol açtı.

tr.wikipedia.org

Ayrıca vücudun sıcaklık durumunun araştırılmasında, sanayide ve gözle görülemeyen yıldızların tespitinde, astronomide kullanılır.

tr.wikipedia.org

Gutun ortaya çıkışı kısmen kalıtımsaldır ve ürik asit düzeyindeki değişkenlik durumunun yaklaşık %60'ında payı vardır.

tr.wikipedia.org

Televizyon şu an bulunduğu kanalı, durumunun bir parçası olarak muhafaza edebilmektedir.

tr.wikipedia.org