Übersetzungen für „etkisini“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

nachwirken

sonradan etkisini göstermek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bununla birlikte Paraguay'da özellikle kırsal kesimdeki ve yerli halk stevia bitkisini doğum kontrolü için kullanmakta olup bu durumda bitkinin sperm azaltıcı etkisini doğrulamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu, karmaşık bir iş olabilir çünkü çerçeve kayması mutasyonlarının (genelde insersiyon ve delesyonlar) etkisini hesaba katmak gerekir.

tr.wikipedia.org

Bu tehditlerin etkisini azaltmak için ulusal ve uluslararası düzeylerde koruma çabaları sarfedilmektedir.

tr.wikipedia.org

Tarihi oluşturucu güçlerin millî bilinç üstündeki etkisini bildiği kadar, aristokratik-burjuva toplumla da uzlaşmaz bir zıtlık içinde bulunur.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle çimlendirilmiş arpaların fırınlarda kurutulması yöntemi yaygınlaştıkça biralardaki is tadı ters orantılı olarak giderek etkisini yitirmiştir.

tr.wikipedia.org

Salınımlarda sert kıymetli taşlar kullanıp, yağ geresiniminin ortadan kaldırılması, sarkacın biçimi (daha dairevi), malzemeleri (ısının etkisini dengeleyen metal alaşımlarının birlikteliği) gibi yöntemler saatçiliğe bu süreçte kazandırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Michelangelo, heykele yüksek bir ağırlık merkezi vermiş, başındaki sarılı sembolik üzüm asma dalıyla sarhoşluğun başına gittiği etkisini vermektedir.

tr.wikipedia.org

Kanal konumu varyansı ve miktarı, uzun kıyı sürüklenmesinin gelgit girişi üzerindeki etkisini de etkileyebilir.

tr.wikipedia.org

Tam tersine çileci rahibin yöntemleri hastalık yayar ve hastalıkların etkisini genişletir.

tr.wikipedia.org

Friedman ailesel ve çevresel ilişkilerin otonomi üzerindeki etkisini göz önünde bulunduruyor ve bunun eleştirel yansımasının baskıyı azaltmak için bir yol olduğunu düşünüyor.

tr.wikipedia.org