Übersetzungen für „görerek“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

in Augenschein nehmen

gözlemek, kendi görerek değerlendirmek

in gegenseitigem Einverständnis

karşılıklı uygun görerek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Atatürk'ün bir kahraman ve hiçbir şeyden etkilenmeyen, her alanda doğruyu görerek yoktan var eden, yanılmaz bir lider olarak kavramsallaştırılmasını ifade eder.

tr.wikipedia.org

Buna ek olarak, derinden yerleşik etki alanlarına yönelen ve bunu kendi güçlerine yönelik bir tehdit olarak görerek onu baltalamak için birlikte çalışan kabine bakanlarının direnişiyle karşılaştı.

tr.wikipedia.org

Bu kadar varlıklı insanların böyle küçük şeylere tamah ettiklerini görerek şaşırır.

tr.wikipedia.org

Süet, ciltli olarak değerlendirilemeyen yani cilt hatası fazla olan derilerde zımpara görerek işlenen deri türüdür.

tr.wikipedia.org

Bir ara güzel bir maral (geyik) görerek adamlarından ayrılır.

tr.wikipedia.org

Komando havanları daima görerek atış yapmazlar bunun yanı sıra görmeyerek de atış yapabilirler.

tr.wikipedia.org

Abutiu'nun, dik kulaklara ve kıvırcık bir kuyruğa sahip, tazı gibi hafif yapılı bir av köpeği olan görerek iz süren tazı cinsinden bir köpek olduğu düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Ancak halk kendi yöresel aksan ve lehçelerini bir kültürel değer olarak görerek yaşar, yaşatır ve korurlar.

tr.wikipedia.org

Phormio, karşılarındaki filodaki gemi sayısını görerek moral olarak çöküntü içine düşen mürettebatını cesaretlendirmek için, dar sularda muharebeye girmeyeceği sözü vermişti.

tr.wikipedia.org

Görerek uçuş yapan bir pilotun uçağın durumunu kontrol etmek, seyrüseferi gerçekleştirmek, manialardan ve diğer uçaklardan sakınmak için kokpit dışını görebilmesi gerekir.

tr.wikipedia.org