Übersetzungen für „günümüze“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

gegenwartsnah

günümüze yakın

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Mustafa adına günümüze kadar gelen 4 cepheli rokoko tarzında bir çeşme inşa ettirmiştir.

tr.wikipedia.org

Kaledeki kiliseler büyük ölçüde sağlam kalmış, yazıtlı fresklerin bazı kısımları da günümüze ulaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Kentten günümüze ancak kaya mezarları ve lahit mezarlar ile sur duvarları, hamam, tiyatro, agora, odeon gibi yapıların kalıntıları ulaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Yekpare bir taştan oluşan vaftiz kurnası da bu evin bahçesine sağlam biçimde günümüze ulaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Tek nefli, serbest haç planlı yapının günümüze yıkıntıları kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Mitolojik dönemi uzun süren ve bu dönemden günümüze yazılı ürünler bırakabilen toplumlardır.

tr.wikipedia.org

Okyanustaki oksijen seviyeleri günümüze kıyasla hala düşüktü, ancak süngerler düşük oksijen koşullarını tolere edebiliyor.

tr.wikipedia.org

Girişin iki yanında, şehri kötü etkilerden korumak üzere, apotropeik olarak duran arslan, panter, görgo başı ile bezeli dört adet konsol günümüze ulaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Kuaterner buzullaşma (2.588 myö’nden günümüze kadar) boyunca birden fazla sayıda buzullaşma ve buzullaşmalararası periyotlar olmuştur.

tr.wikipedia.org

Seiklios'un mezar yazıtı antik devirden günümüze noksansız ulaşan tek müzik parçasını kaydettiği için müzik tarihinde çok özel bir yere sahiptir.

tr.wikipedia.org