Übersetzungen für „güster“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

gusto

gusto

Geschmack m

ester CHEM

ester

Ester m

ister

ister gitsin ister kalsın

egal, ob er/sie geht oder bleibt

ister istemez

wohl oder übel

Siehe auch: istemek

istemek VERB trans

1. istemek:

istemek

wünschen

istemek -i -den

wollen etw von jdm

2. istemek:

istemek

bitten

istemek -den -i

ersuchen jdn um etw

3. istemek:

istemek -i

begehren etw

4. istemek:

istemek

fordern

istemek -i -den

verlangen etw von jdm

5. istemek (Zeit):

istemek -i

brauchen etw

6. istemek:

istemek -i

fragen nach jdm

istemeyerek

ungern (unbeabsichtigt)

istemeyerek

unabsichtlich

ister istemez

wohl oder übel

ister istemez

sowieso

ister ... ister ...

(egal) ob ... oder ...

isteyerek

gern (wissentlich)

isteyerek

absichtlich

master SUBST

master

Magister m

poster SUBST

poster

Poster nt o m

gustolu

gustolu

… mit Geschmack

şvester obs

şvester

Krankenschwester f

plaster SUBST

plaster

Heftpflaster nt

küstere

küstere

Langhobel m

küstere

Schleifstein m

gusül <-slü> SUBST REL

gusül

rituelle Ganzwaschung (z.B. nach Geschlechtsverkehr, nach Menstruation)

neşter SUBST

neşter

Skalpell nt

güder

güder → gütmek

Siehe auch: gütmek

gütmek <-der> VERB trans

1. gütmek (Tiere):

gütmek -i

hüten etw

2. gütmek (Ziel):

gütmek -i

verfolgen etw

3. gütmek (Groll):

gütmek -i

hegen etw

4. gütmek (leiten):

gütmek -i

führen etw

güler

güler → gülmek

Siehe auch: gülmek

gülmek <-er> VERB intr

1. gülmek:

gülmek -e

lachen über jdn/etw

Wendungen:

gülmek -e

auslachen jdn

gülmekten katılmak

sich totlachen

gülmekten kırılmak

sich vor Lachen biegen

gülmekten patlamak

sich kaputtlachen

buna gülmem lazım

ich muss darüber lachen

bu gülünecek bir şey değil

das ist nicht zum Lachen

beter ADJ

beter

schlimmer

beter olmak

schlimmer werden

veter SUBST

veter

Sehne f

arter

arter

Verkehrsader f

arter MED

Arterie f

biter

biter → bitmek

Siehe auch: bitmek

bitmek <-er> VERB intr

1. bitmek (zu Ende gehen):

bitmek

aufhören

2. bitmek (Frist, Vertrag):

bitmek

ablaufen

3. bitmek (Ware, Geld):

bitmek

ausgehen

4. bitmek (Haare, Gras):

bitmek

wachsen

5. bitmek fam:

bitmek -e

verrückt sein nach jdm

6. bitmek fam:

bitmek

geschafft [veya kaputt] sein

örter

örter → örtmek

Siehe auch: örtmek

örtmek <-er> VERB trans

1. örtmek:

örtmek -i

(be)decken etw

2. örtmek (Gesicht):

örtmek -i

verschleiern etw

3. örtmek (Tür):

örtmek

zumachen

örtmek

schließen (Vorhang)

örtmek -i

zuziehen etw

4. örtmek:

örtmek -i

vertuschen etw

noter SUBST

noter

Notar(in) m (f)

noter huzurunda

unter notarieller Aufsicht

noter huzurunda

in Gegenwart eines Notars

I . yeter ADJ

yeter

genügend, ausreichend

II . yeter INTERJ

yeter

halt!, genug!

yeter

es reicht! Schluss!

yeter artık!

und damit basta!