Übersetzungen für „geçerek“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

hierdurch

buradan (geçerek)

durch Akk ... hindurch

-in ortasından (geçerek)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

George bu çifte dalga geçerek "zebra" diye söylenir.

tr.wikipedia.org

Kasanın sağındaki akort çivilerinden başlayan teller, bir köprü üzerinden geçerek soldaki kavrama pimlerine bağlanır.

tr.wikipedia.org

AV düğümüne göre daha hızlı eşik değeri geçerek aksiyon potansiyelini oluşturabilir.

tr.wikipedia.org

Sincaplar, benler ve çayır köpekleri gibi büyük hayvanlar, alt toprak ufuklarını delip geçerek malzemeleri yüzeye çıkarır.

tr.wikipedia.org

Dünyanın birçok yerinden gönderilen filmler burada bir elemeden geçerek çeşitli kategorilerde ödüllendirilirler.

tr.wikipedia.org

James, 1603’de tahta geçerek İspanya ile savaşı sona erdirdiğinde, birçok kişi bu işten geçinmekten vazgeçmek istemedi ve yağmalamaya devam etti.

tr.wikipedia.org

Tezlerden biri normal rahim dokusunun adet döneminde yumurta kanalından geçerek geriye dogru aktığını ve rahimdeki kasların asırı hareketliliğininde bunda etkisi oldugunu öne sürer.

tr.wikipedia.org

Halefiyet bu anlamda sigorta hukukunda, sigortacının, ödediği tazminat tutarı kadar sigortalı yerine geçerek üçüncü şahıslardan zararının giderilmesini isteyebilme hakkıdır.

tr.wikipedia.org

Sigorta şirketleri, tazminat ödedikleri oranda hukuken sigortalının yerine geçerek kusurlu üçüncü şahıslara rücu etme hakkı kazanırlar.

tr.wikipedia.org

Sezgisel algoritmalar ise geçiş süresinde daha verimli hale gelebilmek için en iyi çözümü aramaktan vaz geçerek çözüm zamanını azaltan algoritmalardır.

tr.wikipedia.org