Übersetzungen für „getirilmiş“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

erledigt

yerine getirilmiş

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Kalenin kuzeyindeki nispeten sağlam olan iki burçtan soldaki türbe haline getirilmiş ve üzerine kubbe ile örtülmüştür.

tr.wikipedia.org

Dağınık, alelacele bir araya getirilmiş gibi duran bir yapıdan ziyade, sound ve duruş açısından birbiriyle ilintili bir koleksiyon izlenimi vermektedir.

tr.wikipedia.org

Macun şekeri macun kıvamına getirilmiş boyalı şekerden oluşan bir sokak yiyeceğidir.

tr.wikipedia.org

Hap, kolayca yutulabilmesi için toparlak duruma getirilmiş katı ilaç.

tr.wikipedia.org

Toz haline getirilmiş Çin tarçını 0,56 g / cm³ ağırlığındadır, bu nedenle bir kilogram Çin tarçın tozu 362,29 çay kaşığına eşittir.

tr.wikipedia.org

Daha küçük hedeflerin daha uzak mesafelerden algılanıp takibi olanaklı hale getirilmiş, bir başka deyişle mevcut radar sistemine bir mercek eklenmştir.

tr.wikipedia.org

Böylece yumurtlama yiyecek açısından bolluğun başlangıcı olan bahara denk getirilmiş olur.

tr.wikipedia.org

Adam önce bu kayıtları silmeyi düşünür ancak kadının da etkisiyle, belleksiz ve umursamaz hale getirilmiş insanları biraz olsun bilinçlendirmek için tüm hatırlatmaların sistemde kayıtlı kalmalarına göz yumar.

tr.wikipedia.org

Seçilen bu fotoğraflardaki renkler bulanık piksellere sahip olmalarına ve perspektif açıdan çarpık olmalarına rağmen kitap haline getirilmiş ve isanat galerilerinde yayınlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Zeminde kuzey ve batı cepheleri birleştirilen köşelerde kurnalar arasındaki oluk ya da kanaldan sonra anıtın zemin kaidesi ve bir silme meydana getirilmiş olup, bundan sonra kesme taş kaplamalar sırası gelmektedir.

tr.wikipedia.org