Übersetzungen für „işlemini“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

abfertigen etw

işlemini yapmak -in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Firmalar eleman alırken veya elemanların ücretlendirilmesi işlemini yaparken beşeri sermayeye riayet ederler.

tr.wikipedia.org

Kaynaklarda yer alan anlatım ve ifadelerden yasaların türetilmesi işlemini kaynakların yorumu ve ictihatlarla fıkıhçılar gerçekleştirmiştir ve bu görüşler şeriatın ikincil kaynağını oluşturmuştur.

tr.wikipedia.org

Sınıflama işlemini yapan kişiler profesyonel bile olsa öznellik söz konusudur ve çevresel, ortamsal faktörlerde büyük etkendir.

tr.wikipedia.org

Ama optik loplar görme işlemini sağladıklarından fonksiyonel olarak beynin bir parçasıdır.

tr.wikipedia.org

Bu işlemde balmumunu kalıptan eriterek çıkarma ihtiyacı ortadan kaldırılarak hassas döküm işlemini basitleştirmek için düşük kaynama noktalı köpükten yararlanılır.

tr.wikipedia.org

Deniz kaplumbağaları birçok deniz canlısına yataklık ve barınma sağlayan deniz çayırlarının büyümeleri için gerekli olan belirli aralıklarla kesim işlemini gerçekleştirirler.

tr.wikipedia.org

Etkin sayfalar önbelleği, sanal bellek kullanan işlemcilerde sanal adresleri gerçek adrese dönüşüm işlemini hızlandırmak için tasarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Makara, balık tutma aracı olan misinanın sarılarak balık tutma esnasında misinanın toplanması ya da gevşetilmesi işlemini gerçekleştiren araca verilen addır.

tr.wikipedia.org

Büküm işlemini gerçekleştiren üst ve alt kalıpları vardır.

tr.wikipedia.org

Isıtıldığında, kömür ayrışır ve gövdesi hafifçe kırılgan hale gelir ve erimiş metale dokunmak için açık delikleri kırma işlemini kolaylaştırır.

tr.wikipedia.org